Cum s-a văzut întâlnirea România – Canada în presa canadiană

Imagini: Cristian Mijea / Știri de Montreal.

Cum era de așteptat, Bouchard a ocupat mare parte din titlurile sportive din ziarele canadiene.

Nemulțumirea ziariștilor anglofoni prezenți la conferința de presă după primul meci cu Bouchard era evidentă:

„Auzi la ea, mai și spunea înainte de meciuri că ea nu poate face totul singură și că are nevoie de echipă. Măcar ar fi bine dacă ar face ceva, orice…”

În cealaltă tabără lingvistică, ziariștii francofoni se pregăteau înainte de conferința de presă de după meciul cu Alexandra Dulgheru să o întrebe pe Bouchard despre celebra strângere de mână.

“Peu importe, je vais la questionner sur cela. Pourquoi elle n’a pas shaké la main?”.

WorldlineCargo

Alte titluri din presa de aici arată așa:

La Presse – Françoise Abanda s’est surpassée, pas Bouchard

“C’est peut-être aussi ce qui a incité de nombreux Roumains d’origine, présents dans les gradins de l’aréna Maurice-Richard, à soutenir bruyamment Dulgheru pendant le match. Tellement qu’on se sentait parfois davantage en Roumanie qu’à Montréal.”

Francoise_Abanda_par_Cristian_Mijea

Francoise Abanda

 

Radio-Canada – Bouchard humiliée devant les siens

“Eugenie Bouchard ne sait plus comment gagner. Pour une deuxième journée de suite dimanche, à l’aréna Maurice-Richard, la septième joueuse mondiale a laissé tomber ses coéquipières canadiennes à la Fed Cup.”

Andreea_Mitu_par_Cristian_Mijea

Andreea Mitu după ce a învins-o pe Eugenie Bouchard.

 

Yahoo news – Canadian supporters need to step up their game Sunday at Fed Cup in Montreal

“They came in multi-generational multitudes, making the various Canadians in the crowd and the small band of more vocal supporters in the upper seating area look tame by comparison. They didn’t even have any big “monster heads” of their players to wave around. And top Romanian player Simona Halep, ranked No. 3 in the world and now a superstar in her native country, isn’t even here. On the flag count (a rough estimate), they outnumbered the Canadians by a factor of 10.”

The Gazette – Golden Girl Eugenie Bouchard has her crown shaken off:

“Tennis Canada shares the blame for lacking the backbone to step in and tell her in no uncertain terms that such behaviour isn’t acceptable in international play, where she is representing all Canadians.”

Eugenie_Bouchard_par_Cristian_Mijea

Le Figaro – Bouchard punie par Dulgheru

Eugénie Bouchard a refusé de serrer la main d’Alexandra Dulgheru. Cette dernière lui a fait payer son arrogance en offrant l’égalisation à la Roumanie face au Canada, en barrage d’accession au groupe mondial de Fed Cup.

Alexandra_Dulgheru_par_Cristian_Mijea