Laval strikes again

Primăria Laval

Directorul de campanie al partidul  Option Laval agresat de persoane necunoscute.

Claire LeBelReny Gagnon a fost interceptat de două mașini pe autostrada 40 și agresat de doi bărbați care au coborât din acestea. Incidentul s-a întâmplat după ce Claire Le Bel, candidat la primăria Laval, a făcut publică o înregistrare în care fostul primar, Gilles Vaillancourt, se oferea să îi finanțeze campania electorală. În aceeași înregistrare Gilles Vaillancourt, care este acuzat de gangsterism, fraudă și corupție, îi spune candidatei Claire Le Bel că un alt sistem de sifonare de bani este deja funcțional la primărie:

Tu sais, même si y a une nouvelle loi, même si tout le monde dit : “regardez je me suis peinturé les mains en blanc pis chu pur”, écoute bien là, la réalité c’est qu’il y a déjà un autre système.” („Știi, chiar dacă există o lege nouă, chiar dacă toată lumea spune: „uitați, mi-am vopsit mâinile în alb și-s pur!” ascultă-mă bine, în realitate există deja un alt sistem”

Claire Le Bel a decis să facă întâmplarea publică după ce poliția și comisia anticorupție din Quebec i-au spus că înregistrarea nu este o prioritate.  Ea crede că și ceilalți candidați au primit oferte de la fostul primar, Vaillancourt. Gilles Vaillancourt a fost arestat de Unitatea Permanentă Anticorupție (UPAC) în data de  9 mai 2013.

Foto courtesy Jean-Philippe Boulet.